Este Miercoles 12 de Mayo, con motivo de nuestro Vigesimo Sexto Aniversario, nos estaremos presentando en el Teatro Municipal de Bahia Blanca a las 21 hs.
Actuaran los integrantes de la agrupacion de los grupos infantil, juvenil, mayor y adultos y estaran de invitados: El coro de las Escuelas Medias de la Universidad Nacional del Sur, Los del Monte y Karen Arranz.
Las entradas tendran un precio de $10, $15 y $20...
Los esperamos a todos!!!
03/05/2010
Ganadores de nuestro XV Encuentro Folklorico Competitivo "En Casa y con Amigos"
Categoría Juvenil:
Solista de Malambo:
3º Menchon Luciano - Achuma (Bahia Blanca)
2º Mamani Mauro - Huella Sureña (Bahia Blanca)
1º Gomez Gonzalo - Calfucura (Macachin)
Pareja de Danza Tradicional:
Mencion: EL Fortin (G. Cerri)
3º La Taba (Catrilo)
2º Santiago Buratovich (Mayor Buratovich)
1º Huella Sureña (Bahia Blanca)
Conjunto de Danza Tradicional:
3º Santiago Buratovich (Mayor Buratovich)
2º Achuma (Bahia Blanca)
1º Huella Sureña (Bahia Blanca)
Pareja de Danza Estilizada:
3º La Taba (Catrilo)
2º Huella Sureña (Bahia Blanca)
1º Calfucura (Macachin)
Conjunto de Danza Estilizada:
2º Huella Sureña (Bahia Blanca)
1º Calfucura (Macachin)
Paisanita de la Amistad: Candela Ruiz (Huella Sureña)
Mejor Delegación Juvenil: Huella Sureña (Bahia Blanca)
Categoría Adultos:
Solista de Malambo:
3º Arevalo Marcelo - Chapad Cura (Batan)
2º Bertotto Gustavo - Fogon Sureño (Bahia Blanca)
1º Sandoval Ruben - El Matrero (Mar del Plata)
Pareja de Danza Tradicional:
3º Fogon Sureño (Bahia Blanca)
2º Malon Sureño (Bahia Blanca)
1º Huella Sureña (Bahia Blanca)
Conjunto de Danza Tradicional:
3º Huella Sureña (Bahia Blanca)
2º Chapad Cura (Batan)
1º Malon Sureño (Bahia Blanca)
Pareja de Danza Estilizada:
3º Chapad Cura (Batan)
2º El Matrero (Mar del Plata)
1º La Taba (Catrilo)
Conjunto de Danza Estilizada:
3º Huella Sureña (Bahia Blanca)
2º Malon Sureño (Bahia Blanca)
1º Chapad Cura (Batan)
Paisana Madre de la Amistad: Adriana Purdiel (Particular)
Mejor Delegación Adultos: Chapad Cura (Batan)
Categoría Unificada:
Pareja de Danza Libre:
1º Huellas Argentinas (Mar del Plata)
Cuarteto de Danza Libre:
3º Grito Surero (Mar del Plata)
2º Huella Sureña (Bahia Blanca)
1º Escuela de Danza Clasica (Bahia Blanca)
Categoría Mayor:
Solista de Malambo:
3º Bellegia Cristian - Particular (Bahia Blanca)
2º Chazarreta Martin - El Matrero (Mar del Plata)
1º Suarez Mauricio - Amankay (Santa Rosa)
Cuarteto de Malambo:
3º EL Fortin (G. Cerri)
2º Huella Sureña (Bahia Blanca)
1º Malon Sureño (Bahia Blanca)
Pareja de Danza Tradicional:
3º Chapad Cura (Batan)
2º Huella Sureña (Bahia Blanca)
1º Huellas Argentinas (Mar del Plata)
Conjunto de Danza Tradicional:
3º Santiago Buratovich (Mayor Buratovich)
2º Huella Sureña (Bahia Blanca)
1º Malon Sureño (Bahia Blanca)
Pareja de Danza Estilizada:
3º Amankay (Santa Rosa)
2º Malon Sureño (Bahia Blanca)
1º Huellas Argentinas (Mar del Plata)
Conjunto de Danza Estilizada:
3º Santiago Buratovich (Mayor Buratovich)
2º Malon Sureño (Bahia Blanca)
1º Huella Sureña (Bahia Blanca)
Paisana de la Amistad: Lucia Vasquez (Huella Sureña)
Mejor Delegación Mayor: Malon Sureño (Bahia Blanca)
Ganadores Copa Challenger: Huella Sureña (Bahia Blanca)
Primer Premio Pareja Estilizada Mayor
Primer Premio Pareja Libre
Ganadores Copa Challenger: Huella Sureña
Solista de Malambo:
3º Menchon Luciano - Achuma (Bahia Blanca)
2º Mamani Mauro - Huella Sureña (Bahia Blanca)
1º Gomez Gonzalo - Calfucura (Macachin)
Pareja de Danza Tradicional:
Mencion: EL Fortin (G. Cerri)
3º La Taba (Catrilo)
2º Santiago Buratovich (Mayor Buratovich)
1º Huella Sureña (Bahia Blanca)
Conjunto de Danza Tradicional:
3º Santiago Buratovich (Mayor Buratovich)
2º Achuma (Bahia Blanca)
1º Huella Sureña (Bahia Blanca)
Pareja de Danza Estilizada:
3º La Taba (Catrilo)
2º Huella Sureña (Bahia Blanca)
1º Calfucura (Macachin)
Conjunto de Danza Estilizada:
2º Huella Sureña (Bahia Blanca)
1º Calfucura (Macachin)
Paisanita de la Amistad: Candela Ruiz (Huella Sureña)
Mejor Delegación Juvenil: Huella Sureña (Bahia Blanca)
Categoría Adultos:
Solista de Malambo:
3º Arevalo Marcelo - Chapad Cura (Batan)
2º Bertotto Gustavo - Fogon Sureño (Bahia Blanca)
1º Sandoval Ruben - El Matrero (Mar del Plata)
Pareja de Danza Tradicional:
3º Fogon Sureño (Bahia Blanca)
2º Malon Sureño (Bahia Blanca)
1º Huella Sureña (Bahia Blanca)
Conjunto de Danza Tradicional:
3º Huella Sureña (Bahia Blanca)
2º Chapad Cura (Batan)
1º Malon Sureño (Bahia Blanca)
Pareja de Danza Estilizada:
3º Chapad Cura (Batan)
2º El Matrero (Mar del Plata)
1º La Taba (Catrilo)
Conjunto de Danza Estilizada:
3º Huella Sureña (Bahia Blanca)
2º Malon Sureño (Bahia Blanca)
1º Chapad Cura (Batan)
Paisana Madre de la Amistad: Adriana Purdiel (Particular)
Mejor Delegación Adultos: Chapad Cura (Batan)
Categoría Unificada:
Pareja de Danza Libre:
1º Huellas Argentinas (Mar del Plata)
Cuarteto de Danza Libre:
3º Grito Surero (Mar del Plata)
2º Huella Sureña (Bahia Blanca)
1º Escuela de Danza Clasica (Bahia Blanca)
Categoría Mayor:
Solista de Malambo:
3º Bellegia Cristian - Particular (Bahia Blanca)
2º Chazarreta Martin - El Matrero (Mar del Plata)
1º Suarez Mauricio - Amankay (Santa Rosa)
Cuarteto de Malambo:
3º EL Fortin (G. Cerri)
2º Huella Sureña (Bahia Blanca)
1º Malon Sureño (Bahia Blanca)
Pareja de Danza Tradicional:
3º Chapad Cura (Batan)
2º Huella Sureña (Bahia Blanca)
1º Huellas Argentinas (Mar del Plata)
Conjunto de Danza Tradicional:
3º Santiago Buratovich (Mayor Buratovich)
2º Huella Sureña (Bahia Blanca)
1º Malon Sureño (Bahia Blanca)
Pareja de Danza Estilizada:
3º Amankay (Santa Rosa)
2º Malon Sureño (Bahia Blanca)
1º Huellas Argentinas (Mar del Plata)
Conjunto de Danza Estilizada:
3º Santiago Buratovich (Mayor Buratovich)
2º Malon Sureño (Bahia Blanca)
1º Huella Sureña (Bahia Blanca)
Paisana de la Amistad: Lucia Vasquez (Huella Sureña)
Mejor Delegación Mayor: Malon Sureño (Bahia Blanca)
Ganadores Copa Challenger: Huella Sureña (Bahia Blanca)
Primer Premio Pareja Estilizada Mayor
Primer Premio Pareja Libre
Ganadores Copa Challenger: Huella Sureña
05/03/2010
Reglamento de Nuestro XV Certamen "En casa y con Amigos"
PEÑA TRADICIONALISTA ANAI RUCA
ORGANIZA
XV ENCUENTRO FOLKLÓRICO COMPETITIVO “EN CASA Y CON AMIGOS”
REGLAMENTO
I- OBJETIVOS:
El XV ENCUENTRO FOLKLÓRICO COMPETITIVO ”EN CASA Y CON AMIGOS” tiene por objetivo promover el conocimiento de nuestras costumbres y tradiciones, difundiendo el hecho folklórico en todas sus manifestaciones y lograr el acercamiento de niños, jóvenes y adultos a la Cultura Nacional a través de la danza.
Este Certamen ha sido:
• Declarado de interés municipal por el Honorable Concejo Deliberante
(Decreto Nº 274/98).
• Auspiciado por la Subsecretaria de Cultura de la Dirección General de cultura y Educación. (Disposición Nº 802/98)
• Auspiciado y declarado de interés cultural por la Secretaria de Cultura de la Nación (Resolución Nº 412/98)
II- DISPOSICIONES GENERALES:
1- El XIV ENCUENTRO FOLKLÓRICO COMPETITIVO “EN CASA Y CON AMIGOS” se llevará a cabo en la ciudad de Bahía Blanca, provincia de Buenos Aires, los días 30 de abril y 1 de mayo del 2010, atendiendo al siguiente cronograma:
Viernes 30 de abril - 18 Hs
Segundas Jornadas de Danzas Folklóricas dictadas por el profesor Jorge García
Temario
Danzas de Pareja:
• Minué de Chazarreta
Danzas de Conjunto
• Media Caña de Beltrame
• Media caña de Beatriz Durante
• Schotis Misionero
Valor de la Jornada: $ 20
Sábado 1 de mayo – 10 Hs
Taller de malambo a cargo del Campeón Nacional Laborde 2004 Hugo "Cachete" Moreyra.
Valor de la Inscripción: $ 25
Con entrega de certificados.
15 Hs.
Comienzo del XV Encuentro Folklórico Competitivo “En Casa y con Amigos”
2- Podrán intervenir academias, conjuntos, escuelas y participantes libres de cualquier punto del país que confirmen su inscripción antes del 25 de Abril del 2010.
3- Cada delegación o participante deberá designar un delegado mayor de 21 años que será el único autorizado a comunicarse con la Comisión Organizadora o Mesa Coordinadora.
4- Las planillas de inscripción se recepcionarán personalmente o por carta hasta la fecha estipulada en la siguiente dirección:
ZAPIOLA 661 Dto. 5- C. P. 8000 BAHÍA BLANCA
Telefónicamente:
(0291) 4513548 Sra Sonia Agüero
(0291) 156- 495122 Sr. Dardo Labastié.
Correo electrónico:
anairuca_bb@yahoo.com.ar
soniaaguero@hotmail.com
soniaaguero2005@yahoo.com.ar
A efectos de una mejor organización, no se recibirán planillas incompletas (datos, danzas, etc.) ni se realizarán cambios de bailarines y /o danzas el mismo día de competencia.
5- El encuentro estará organizado en las siguientes categorías y rubros:
A- CATEGORÍA JUVENIL: hasta 14 años.
Rubros:
Pareja de danza tradicional
Conjunto de danza tradicional
Solista de malambo Unificada
Pareja de danza estilizada
Conjunto de danza estilizada.
B- CATEGORÍA MAYOR: de 15 a 35 años.
Rubros:
Solista de Malambo Unificado
Cuarteto de malambo Unificado
Pareja de danza tradicional
Conjunto de danza tradicional
Pareja de danza estilizada
Conjunto de danza estilizada
C- CATEGORÍA ADULTOS: mayores de 36 años.
Rubros:
Solista de malambo
Pareja de danza tradicional
Conjunto de danza tradicional
Pareja de danza estilizada
Conjunto de danza estilizada
D- CATEGORIA UNICA: a partir de 14 años
Rubros:
Pareja de Danza Libre
Cuarteto de Danza Libre
III- DE LOS RUBROS
6- Se establecen las siguientes pautas, que regirán la participación en cada rubro del certamen.
MALAMBOS: Los solistas deberán optar por un estilo: norteño o sureño. De igual forma, para los cuartetos de malambo mayor.
Un máximo de 4 minutos regirá para ambos rubros de malambo.
El acompañamiento podrá ser en vivo o grabado. No se admitirá el uso de elementos ajenos al malambista (cuchillos, boleadoras, etc.).
En caso de empate, el jurado podrá solicitar una muestra simultánea de aquellos malambistas nominados con un guitarrista neutral.
PAREJA DE DANZA TRADICIONAL: En las categorías juvenil y adultos deberán interpretar una sola danza a elección de los participantes.
Para la categoría Mayor la danza a interpretar surgirá de un sorteo, que se realizará antes de comenzar el rubro y en presencia de los delegados, entre las siguientes:
Bailecito - Cuando – Cueca Cuyana – Escondido - Gauchito Catamarqueño – Lorencita - Marote – Pala Pala – Pajarillo - Palomita – Refalosa Pampeana – Zamba Alegre
Cada pareja podrá seleccionar la música que deberá estar grabada en un CD, presentado con anterioridad a la mesa de sonido para su prueba. En caso de no poseerla será provista por la Comisión Organizadora. El atuendo podrá ser de campaña o estanciero, considerándose aquel que se ajuste por su caracterización más al estilo de la danza a interpretar.
PAREJA DE DANZA ESTILIZADA: Deberán interpretar una danza, manteniendo la esencia de la misma.
PAREJA DE DANZA LIBRE: Deberán interpretar una danza (primera y segunda parte) o un tema musical que pertenezca al repertorio folklórico argentino (por ejemplo Vidala, Baguala, Milonga, Yaraví, etc.) en el cual DEBEN demostrar el conocimiento y dominio de otras técnicas (clásica, contemporáneo, flamenco, etc.), desarrollando un contenido que tenga estrecha relación con lo musical
CONJUNTO DE DANZA TRADICIONAL: Deberán interpretar una rutina con un máximo de 5 minutos, no pudiendo ejecutarse medias danzas.
La música, provista por cada delegación, deberá ajustarse a la forma, pudiendo presentarse en cassette o CD.
CONJUNTO DE DANZA ESTILIZADA: Interpretarán un cuadro coreográfico de 8 (ocho) minutos como máximo.
CUARTETO DE DANZA LIBRE: Deberán interpretar una danza (primera y segunda parte) o un tema musical que pertenezca al repertorio folklórico argentino (por ejemplo Vidala, Baguala, Milonga, Yaraví, etc.) en el cual DEBEN demostrar el conocimiento y dominio de otras técnicas (clásica, contemporáneo, flamenco, etc.), desarrollando un contenido que tenga estrecha relación con lo musical, pudiendo estar integrada sólo por hombres, mujeres o ser mixto.
IV- DE LAS FORMAS
A- TRADICIONAL: es todo aquello que represente las manifestaciones auténticas de nuestro país. Se tendrá en cuenta que el atuendo, la musicalización, pasos, mudanzas y coreografías se ajusten a las formas tradicionales.
B- ESTILIZADO: es toda aquella expresión que demuestre la creatividad y la personalidad tanto del coreógrafo como del intérprete, respetando la esencia del tema permitiéndose el uso de diferentes técnicas.
Los trajes, coreografías y música deberán ajustarse al estilo que se quiera mostrar.
C- LIBRE: es toda aquella expresión que mediante el uso de diferentes técnicas demuestre la creatividad y la personalidad tanto del coreógrafo como de los intérpretes.
7- Los participantes que se excedan en el tiempo permitido para su actuación, podrán ser descalificados o se les restarán puntos, según el criterio del jurado.
8- Solamente en los Conjuntos se permitirá la participación de un 20% de bailarines de la categoría inmediata: de juvenil a mayor, de mayor a adultos.
V- PAUTAS GENERALES
9- Los delegados deberán presentarse 2 (dos) horas antes del comienzo del certamen con los documentos de identidad de los participantes para la correspondiente acreditación en las instalaciones del Salon Borlenghi de la Asociación Empleados de Comercio (Autódromo de Bahía Blanca)
10- El encuentro competitivo contará con una ÚNICA jornada de competencia.
ORDEN DE ACTUACIÓN SABADO 1 DE MAYO
1 - Solista de Malambo Cat. Juvenil.
2 - Pareja de Danza Tradicional Cat. Juvenil.
3 - Solista de Malambo Cat. Adultos.
4 - Pareja de Danza Tradicional Cat. Adultos.
5 - Pareja de Danza Tradicional Cat. Mayor.
6 - Conjunto de Danza Tradicional Cat. Juvenil.
7 - Conjunto de Danza Tradicional Cat. Adultos.
8- Solista de Malambo Mayor.
9 – Pareja de Danza Libre
10 - Conjunto de Danza Tradicional Cat. Mayor.
11 - Pareja de Danza Estilizada Cat. Juvenil.
12 – Cuarteto de Danza Libre
13 - Conjunto de Danza Estilizada Cat. Juvenil.
14 - Cuarteto de Malambo Cat. Mayor.
15 - Pareja de Danza Estilizada Cat. Adultos.
16 - Conjunto de Danza Estilizada Cat. Adultos.
17 - Pareja de Danza Estilizada Cat. Mayor.
18 - Conjunto de Danza Estilizada Cat. Mayor.
El horario de comienzo será estrictamente a las 14 hs. La organización ha dispuesto este horario a fin de evitar el desgaste de los participantes y asegurar la finalización en un tiempo adecuado.
A PEDIDO DE LOS MIEMBROS DEL JURADO NO SE PERMITIRÁ LA ALTERACIÓN DEL ORDEN DE LOS RUBROS. EN CASO DE DEMORA, LOS PARTICIPANTES PASARÁN AL FINAL DEL MISMO.
UNA VEZ FINALIZADO, PERDERÁ LA POSIBILIDAD DE PARTICIPACIÓN
11- Se otorgará Primero, Segundo y Tercer premio. La entrega de menciones especiales quedara a criterio del jurado.
Se ha asignado un premio especial en dinero en efectivo:
Mejor delegación del Certamen Categoría Juvenil (por sumatoria de puntos): $ 800
Mejor delegación del Certamen Categoría Adultos (por sumatoria de puntos): $ 800
Mejor delegación del Certamen Categoría Mayor (por sumatoria de puntos): $ 1.400
Mejor delegación por sumatoria de puntos en las tres categorías: $ 2.000
El puntaje que se otorgará es el siguiente:
Solistas de Malambo:Primer Premio 8 puntos
Segundo Premio 6 puntos
Tercer Premio 4 puntos
Cuartetos de Malambo y Danza:Primer Premio 10 puntos
Segundo Premio 8 puntos
Tercer Premio 6 puntos
Parejas de Danzas:Primer Premio 8 puntos
Segundo Premio 6 puntos
Tercer Premio 4 puntos
Conjuntos de Danza: Primer Premio 10 puntos
Segundo Premio 8 puntos
Tercer Premio 6 puntos
Las delegaciones que presenten las planillas antes de la fecha de cierre de inscripción sumarán 20 puntos adicionales.
Se pondrán en juego la copa Challenguer a la mejor delegación del certamen. El ganador de la última edición es la agrupación Flor de Amancay de Claypole.
Este trofeo se pondrá en juego sucesivamente en cada edición de “EN CASA Y CON AMIGOS” y quedan definitivamente para la delegación que los obtenga 3 (tres) años consecutivos ó 5 (cinco) alternados.
12- Se elegirá la “PAISANITA DE LA AMISTAD” en categoría Juvenil, la “PAISANA DE LA AMISTAD” en categoría Mayor y la "PAISANA MADRE DE LA AMISTAD" en la categoría Adultos. Esta elección NO SUMARÁ PUNTAJE para la mejor delegación.
VI- DEL JURADO
13- El jurado designado por la Comisión Organizadora estará integrado por el Profesor Jorge García y el Campeón Hugo "Cachete" Moreyra. Su fallo será INAPELABLE.
Al momento del fallo, se tendrán en cuenta los puntos establecidos en el presente reglamento, y si lo consideraran conveniente podrán declarar desierto cualquier rubro cuando a su criterio los participantes no reúnan las condiciones requeridas.
VII- ACLARACIONES
14- El ente organizador no se hace responsable por perdidas, sustracciones o accidentes que pudiesen ocurrir.
15- Los participantes deberán presentarse con LE /CF /DNI, por medio del cual se verificará la autenticidad de la identidad, edad, etc. de cada participante. Bajo ninguna circunstancias, se aceptarán constancias policiales o cualquier certificación que se le asemeje.
16- El servicio de video filmaciones ha sido licitado, a efectos de preservar la obra creada por los coreógrafos.
17- La Comisión Organizadora será la única calificada para tomar determinaciones sobre cualquier punto que no figure en el presente reglamento, como así también se reserva el derecho de admisión y permanencia
18- La inscripción al certamen tendrá un costo de $15 por cada participante.
NOTA: La Comisión Organizadora comunica que habrá custodia policial permanente.
DIRECCIÓN Y COORDINACIÓN:
AGÜERO, SONIA ADRIANA
LABASTIÉ, DARDO OMAR
ORGANIZA
XV ENCUENTRO FOLKLÓRICO COMPETITIVO “EN CASA Y CON AMIGOS”
REGLAMENTO
I- OBJETIVOS:
El XV ENCUENTRO FOLKLÓRICO COMPETITIVO ”EN CASA Y CON AMIGOS” tiene por objetivo promover el conocimiento de nuestras costumbres y tradiciones, difundiendo el hecho folklórico en todas sus manifestaciones y lograr el acercamiento de niños, jóvenes y adultos a la Cultura Nacional a través de la danza.
Este Certamen ha sido:
• Declarado de interés municipal por el Honorable Concejo Deliberante
(Decreto Nº 274/98).
• Auspiciado por la Subsecretaria de Cultura de la Dirección General de cultura y Educación. (Disposición Nº 802/98)
• Auspiciado y declarado de interés cultural por la Secretaria de Cultura de la Nación (Resolución Nº 412/98)
II- DISPOSICIONES GENERALES:
1- El XIV ENCUENTRO FOLKLÓRICO COMPETITIVO “EN CASA Y CON AMIGOS” se llevará a cabo en la ciudad de Bahía Blanca, provincia de Buenos Aires, los días 30 de abril y 1 de mayo del 2010, atendiendo al siguiente cronograma:
Viernes 30 de abril - 18 Hs
Segundas Jornadas de Danzas Folklóricas dictadas por el profesor Jorge García
Temario
Danzas de Pareja:
• Minué de Chazarreta
Danzas de Conjunto
• Media Caña de Beltrame
• Media caña de Beatriz Durante
• Schotis Misionero
Valor de la Jornada: $ 20
Sábado 1 de mayo – 10 Hs
Taller de malambo a cargo del Campeón Nacional Laborde 2004 Hugo "Cachete" Moreyra.
Valor de la Inscripción: $ 25
Con entrega de certificados.
15 Hs.
Comienzo del XV Encuentro Folklórico Competitivo “En Casa y con Amigos”
2- Podrán intervenir academias, conjuntos, escuelas y participantes libres de cualquier punto del país que confirmen su inscripción antes del 25 de Abril del 2010.
3- Cada delegación o participante deberá designar un delegado mayor de 21 años que será el único autorizado a comunicarse con la Comisión Organizadora o Mesa Coordinadora.
4- Las planillas de inscripción se recepcionarán personalmente o por carta hasta la fecha estipulada en la siguiente dirección:
ZAPIOLA 661 Dto. 5- C. P. 8000 BAHÍA BLANCA
Telefónicamente:
(0291) 4513548 Sra Sonia Agüero
(0291) 156- 495122 Sr. Dardo Labastié.
Correo electrónico:
anairuca_bb@yahoo.com.ar
soniaaguero@hotmail.com
soniaaguero2005@yahoo.com.ar
A efectos de una mejor organización, no se recibirán planillas incompletas (datos, danzas, etc.) ni se realizarán cambios de bailarines y /o danzas el mismo día de competencia.
5- El encuentro estará organizado en las siguientes categorías y rubros:
A- CATEGORÍA JUVENIL: hasta 14 años.
Rubros:
Pareja de danza tradicional
Conjunto de danza tradicional
Solista de malambo Unificada
Pareja de danza estilizada
Conjunto de danza estilizada.
B- CATEGORÍA MAYOR: de 15 a 35 años.
Rubros:
Solista de Malambo Unificado
Cuarteto de malambo Unificado
Pareja de danza tradicional
Conjunto de danza tradicional
Pareja de danza estilizada
Conjunto de danza estilizada
C- CATEGORÍA ADULTOS: mayores de 36 años.
Rubros:
Solista de malambo
Pareja de danza tradicional
Conjunto de danza tradicional
Pareja de danza estilizada
Conjunto de danza estilizada
D- CATEGORIA UNICA: a partir de 14 años
Rubros:
Pareja de Danza Libre
Cuarteto de Danza Libre
III- DE LOS RUBROS
6- Se establecen las siguientes pautas, que regirán la participación en cada rubro del certamen.
MALAMBOS: Los solistas deberán optar por un estilo: norteño o sureño. De igual forma, para los cuartetos de malambo mayor.
Un máximo de 4 minutos regirá para ambos rubros de malambo.
El acompañamiento podrá ser en vivo o grabado. No se admitirá el uso de elementos ajenos al malambista (cuchillos, boleadoras, etc.).
En caso de empate, el jurado podrá solicitar una muestra simultánea de aquellos malambistas nominados con un guitarrista neutral.
PAREJA DE DANZA TRADICIONAL: En las categorías juvenil y adultos deberán interpretar una sola danza a elección de los participantes.
Para la categoría Mayor la danza a interpretar surgirá de un sorteo, que se realizará antes de comenzar el rubro y en presencia de los delegados, entre las siguientes:
Bailecito - Cuando – Cueca Cuyana – Escondido - Gauchito Catamarqueño – Lorencita - Marote – Pala Pala – Pajarillo - Palomita – Refalosa Pampeana – Zamba Alegre
Cada pareja podrá seleccionar la música que deberá estar grabada en un CD, presentado con anterioridad a la mesa de sonido para su prueba. En caso de no poseerla será provista por la Comisión Organizadora. El atuendo podrá ser de campaña o estanciero, considerándose aquel que se ajuste por su caracterización más al estilo de la danza a interpretar.
PAREJA DE DANZA ESTILIZADA: Deberán interpretar una danza, manteniendo la esencia de la misma.
PAREJA DE DANZA LIBRE: Deberán interpretar una danza (primera y segunda parte) o un tema musical que pertenezca al repertorio folklórico argentino (por ejemplo Vidala, Baguala, Milonga, Yaraví, etc.) en el cual DEBEN demostrar el conocimiento y dominio de otras técnicas (clásica, contemporáneo, flamenco, etc.), desarrollando un contenido que tenga estrecha relación con lo musical
CONJUNTO DE DANZA TRADICIONAL: Deberán interpretar una rutina con un máximo de 5 minutos, no pudiendo ejecutarse medias danzas.
La música, provista por cada delegación, deberá ajustarse a la forma, pudiendo presentarse en cassette o CD.
CONJUNTO DE DANZA ESTILIZADA: Interpretarán un cuadro coreográfico de 8 (ocho) minutos como máximo.
CUARTETO DE DANZA LIBRE: Deberán interpretar una danza (primera y segunda parte) o un tema musical que pertenezca al repertorio folklórico argentino (por ejemplo Vidala, Baguala, Milonga, Yaraví, etc.) en el cual DEBEN demostrar el conocimiento y dominio de otras técnicas (clásica, contemporáneo, flamenco, etc.), desarrollando un contenido que tenga estrecha relación con lo musical, pudiendo estar integrada sólo por hombres, mujeres o ser mixto.
IV- DE LAS FORMAS
A- TRADICIONAL: es todo aquello que represente las manifestaciones auténticas de nuestro país. Se tendrá en cuenta que el atuendo, la musicalización, pasos, mudanzas y coreografías se ajusten a las formas tradicionales.
B- ESTILIZADO: es toda aquella expresión que demuestre la creatividad y la personalidad tanto del coreógrafo como del intérprete, respetando la esencia del tema permitiéndose el uso de diferentes técnicas.
Los trajes, coreografías y música deberán ajustarse al estilo que se quiera mostrar.
C- LIBRE: es toda aquella expresión que mediante el uso de diferentes técnicas demuestre la creatividad y la personalidad tanto del coreógrafo como de los intérpretes.
7- Los participantes que se excedan en el tiempo permitido para su actuación, podrán ser descalificados o se les restarán puntos, según el criterio del jurado.
8- Solamente en los Conjuntos se permitirá la participación de un 20% de bailarines de la categoría inmediata: de juvenil a mayor, de mayor a adultos.
V- PAUTAS GENERALES
9- Los delegados deberán presentarse 2 (dos) horas antes del comienzo del certamen con los documentos de identidad de los participantes para la correspondiente acreditación en las instalaciones del Salon Borlenghi de la Asociación Empleados de Comercio (Autódromo de Bahía Blanca)
10- El encuentro competitivo contará con una ÚNICA jornada de competencia.
ORDEN DE ACTUACIÓN SABADO 1 DE MAYO
1 - Solista de Malambo Cat. Juvenil.
2 - Pareja de Danza Tradicional Cat. Juvenil.
3 - Solista de Malambo Cat. Adultos.
4 - Pareja de Danza Tradicional Cat. Adultos.
5 - Pareja de Danza Tradicional Cat. Mayor.
6 - Conjunto de Danza Tradicional Cat. Juvenil.
7 - Conjunto de Danza Tradicional Cat. Adultos.
8- Solista de Malambo Mayor.
9 – Pareja de Danza Libre
10 - Conjunto de Danza Tradicional Cat. Mayor.
11 - Pareja de Danza Estilizada Cat. Juvenil.
12 – Cuarteto de Danza Libre
13 - Conjunto de Danza Estilizada Cat. Juvenil.
14 - Cuarteto de Malambo Cat. Mayor.
15 - Pareja de Danza Estilizada Cat. Adultos.
16 - Conjunto de Danza Estilizada Cat. Adultos.
17 - Pareja de Danza Estilizada Cat. Mayor.
18 - Conjunto de Danza Estilizada Cat. Mayor.
El horario de comienzo será estrictamente a las 14 hs. La organización ha dispuesto este horario a fin de evitar el desgaste de los participantes y asegurar la finalización en un tiempo adecuado.
A PEDIDO DE LOS MIEMBROS DEL JURADO NO SE PERMITIRÁ LA ALTERACIÓN DEL ORDEN DE LOS RUBROS. EN CASO DE DEMORA, LOS PARTICIPANTES PASARÁN AL FINAL DEL MISMO.
UNA VEZ FINALIZADO, PERDERÁ LA POSIBILIDAD DE PARTICIPACIÓN
11- Se otorgará Primero, Segundo y Tercer premio. La entrega de menciones especiales quedara a criterio del jurado.
Se ha asignado un premio especial en dinero en efectivo:
Mejor delegación del Certamen Categoría Juvenil (por sumatoria de puntos): $ 800
Mejor delegación del Certamen Categoría Adultos (por sumatoria de puntos): $ 800
Mejor delegación del Certamen Categoría Mayor (por sumatoria de puntos): $ 1.400
Mejor delegación por sumatoria de puntos en las tres categorías: $ 2.000
El puntaje que se otorgará es el siguiente:
Solistas de Malambo:Primer Premio 8 puntos
Segundo Premio 6 puntos
Tercer Premio 4 puntos
Cuartetos de Malambo y Danza:Primer Premio 10 puntos
Segundo Premio 8 puntos
Tercer Premio 6 puntos
Parejas de Danzas:Primer Premio 8 puntos
Segundo Premio 6 puntos
Tercer Premio 4 puntos
Conjuntos de Danza: Primer Premio 10 puntos
Segundo Premio 8 puntos
Tercer Premio 6 puntos
Las delegaciones que presenten las planillas antes de la fecha de cierre de inscripción sumarán 20 puntos adicionales.
Se pondrán en juego la copa Challenguer a la mejor delegación del certamen. El ganador de la última edición es la agrupación Flor de Amancay de Claypole.
Este trofeo se pondrá en juego sucesivamente en cada edición de “EN CASA Y CON AMIGOS” y quedan definitivamente para la delegación que los obtenga 3 (tres) años consecutivos ó 5 (cinco) alternados.
12- Se elegirá la “PAISANITA DE LA AMISTAD” en categoría Juvenil, la “PAISANA DE LA AMISTAD” en categoría Mayor y la "PAISANA MADRE DE LA AMISTAD" en la categoría Adultos. Esta elección NO SUMARÁ PUNTAJE para la mejor delegación.
VI- DEL JURADO
13- El jurado designado por la Comisión Organizadora estará integrado por el Profesor Jorge García y el Campeón Hugo "Cachete" Moreyra. Su fallo será INAPELABLE.
Al momento del fallo, se tendrán en cuenta los puntos establecidos en el presente reglamento, y si lo consideraran conveniente podrán declarar desierto cualquier rubro cuando a su criterio los participantes no reúnan las condiciones requeridas.
VII- ACLARACIONES
14- El ente organizador no se hace responsable por perdidas, sustracciones o accidentes que pudiesen ocurrir.
15- Los participantes deberán presentarse con LE /CF /DNI, por medio del cual se verificará la autenticidad de la identidad, edad, etc. de cada participante. Bajo ninguna circunstancias, se aceptarán constancias policiales o cualquier certificación que se le asemeje.
16- El servicio de video filmaciones ha sido licitado, a efectos de preservar la obra creada por los coreógrafos.
17- La Comisión Organizadora será la única calificada para tomar determinaciones sobre cualquier punto que no figure en el presente reglamento, como así también se reserva el derecho de admisión y permanencia
18- La inscripción al certamen tendrá un costo de $15 por cada participante.
NOTA: La Comisión Organizadora comunica que habrá custodia policial permanente.
DIRECCIÓN Y COORDINACIÓN:
AGÜERO, SONIA ADRIANA
LABASTIÉ, DARDO OMAR
03/02/2010
Se viene nuestro XV Certamen
Estimados Amigos:
La Peña Tradicionalista Anai Ruca los invita a participar de este XV ENCUENTRO FOLKLÓRICO COMPETITIVO “EN CASA Y CON AMIGOS” que se llevará a cabo en la ciudad de Bahía Blanca, provincia de Buenos Aires, los días 30 de Abril y 1 de Mayo del 2010, a cargo de los jurados JORGE GARCIA y ADRIAN VERGES atendiendo al siguiente cronograma:
Viernes 30 de Abril - 18 Hs
Segundas Jornadas de Danzas Folklóricas a cargo de Jorge Garcia
Cierre de la jornada y entrega de certificados.
Sábado 1 de Mayo – 10 Hs
Taller de Malambo a cargo del Campeon de Malambo Laborde 2002 y Cuarteto Malambo 2010
Con entrega de certificados.
15 Hs.
Comienzo del XV Encuentro Folklórico Competitivo “En Casa y con Amigos”
El encuentro estará organizado en las siguientes categorías y rubros:
A- CATEGORÍA JUVENIL: hasta 14 años.
Rubros:
Pareja de danza tradicional
Conjunto de danza tradicional
Solista de malambo Unificado
Pareja de danza estilizada
Conjunto de danza estilizada.
B- CATEGORÍA MAYOR: de 15 a 35 años.
Rubros:
Solista de Malambo Unificado
Cuarteto de Malambo Unificado
Pareja de danza tradicional
Conjunto de danza tradicional
Pareja de danza estilizada
Conjunto de danza estilizada
C- CATEGORÍA ADULTOS: mayores de 36 años.
Rubros:
Solista de malambo Unificado
Pareja de danza tradicional
Conjunto de danza tradicional
Pareja de danza estilizada
Conjunto de danza estilizada
D- CATEGORÍA UNICA
Rubros:
Pareja de Danza Libre
Cuarteto de Danza Libre
PREMIOS
MEJOR DELEGACION MAYOR: $ 1.400
MEJOR DELEGACION JUVENIL: $ 800
MEJOR DELEGACION ADULTOS: $ 800
MEJOR DELEGACION POR SUMATORIA DE PUNTOS EN LAS TRES CATEGORIAS: $ 2.000
Cierre de inscripción: 25 de Abril del 2010 (para recibir puntos extras para la sumatoria total)
Correspondencia: ZAPIOLA 661 Dto. 5- C. P. 8000 BAHÍA BLANCA
Informes: Teléfonos (0291) 4513548 Sra Sonia Agüero- (0291) 156- 495122 Sr. Dardo Labastié.
Correo electrónico:
Email: anairuca_bb@yahoo.com.ar
soniaaguero@hotmail.com
soniaaguero2005@yahoo.com.ar // www.anairuca.com.ar
Anai Ruca y Bahía Blanca los espera para disfrutar de este XV Encuentro Folklórico Competitivo “En casa y Con Amigos”.
Aca les dejamos algunas fotos de nuestro ultimo certamen, donde Flor de Amankay se llevo la copa Challenger y Huellas Argentinas de Mar del Plata gano la Copa Especial...
Primer Premio Conjunto Estilizado Mayor: Flor de Amankay
Primer Premio Pareja de Danza Estilizada Mayor: Flor de Amankay
Primer Premio Pareja de Danza Tradicional Mayor: Huellas Argentinas
Primer Premio Conjunto Tradicional Especial: Huella Sureña
La Peña Tradicionalista Anai Ruca los invita a participar de este XV ENCUENTRO FOLKLÓRICO COMPETITIVO “EN CASA Y CON AMIGOS” que se llevará a cabo en la ciudad de Bahía Blanca, provincia de Buenos Aires, los días 30 de Abril y 1 de Mayo del 2010, a cargo de los jurados JORGE GARCIA y ADRIAN VERGES atendiendo al siguiente cronograma:
Viernes 30 de Abril - 18 Hs
Segundas Jornadas de Danzas Folklóricas a cargo de Jorge Garcia
Cierre de la jornada y entrega de certificados.
Sábado 1 de Mayo – 10 Hs
Taller de Malambo a cargo del Campeon de Malambo Laborde 2002 y Cuarteto Malambo 2010
Con entrega de certificados.
15 Hs.
Comienzo del XV Encuentro Folklórico Competitivo “En Casa y con Amigos”
El encuentro estará organizado en las siguientes categorías y rubros:
A- CATEGORÍA JUVENIL: hasta 14 años.
Rubros:
Pareja de danza tradicional
Conjunto de danza tradicional
Solista de malambo Unificado
Pareja de danza estilizada
Conjunto de danza estilizada.
B- CATEGORÍA MAYOR: de 15 a 35 años.
Rubros:
Solista de Malambo Unificado
Cuarteto de Malambo Unificado
Pareja de danza tradicional
Conjunto de danza tradicional
Pareja de danza estilizada
Conjunto de danza estilizada
C- CATEGORÍA ADULTOS: mayores de 36 años.
Rubros:
Solista de malambo Unificado
Pareja de danza tradicional
Conjunto de danza tradicional
Pareja de danza estilizada
Conjunto de danza estilizada
D- CATEGORÍA UNICA
Rubros:
Pareja de Danza Libre
Cuarteto de Danza Libre
PREMIOS
MEJOR DELEGACION MAYOR: $ 1.400
MEJOR DELEGACION JUVENIL: $ 800
MEJOR DELEGACION ADULTOS: $ 800
MEJOR DELEGACION POR SUMATORIA DE PUNTOS EN LAS TRES CATEGORIAS: $ 2.000
Cierre de inscripción: 25 de Abril del 2010 (para recibir puntos extras para la sumatoria total)
Correspondencia: ZAPIOLA 661 Dto. 5- C. P. 8000 BAHÍA BLANCA
Informes: Teléfonos (0291) 4513548 Sra Sonia Agüero- (0291) 156- 495122 Sr. Dardo Labastié.
Correo electrónico:
Email: anairuca_bb@yahoo.com.ar
soniaaguero@hotmail.com
soniaaguero2005@yahoo.com.ar // www.anairuca.com.ar
Anai Ruca y Bahía Blanca los espera para disfrutar de este XV Encuentro Folklórico Competitivo “En casa y Con Amigos”.
Aca les dejamos algunas fotos de nuestro ultimo certamen, donde Flor de Amankay se llevo la copa Challenger y Huellas Argentinas de Mar del Plata gano la Copa Especial...
Primer Premio Conjunto Estilizado Mayor: Flor de Amankay
Primer Premio Pareja de Danza Estilizada Mayor: Flor de Amankay
Primer Premio Pareja de Danza Tradicional Mayor: Huellas Argentinas
Primer Premio Conjunto Tradicional Especial: Huella Sureña
17/01/2010
Fiesta Nacional del Chivo 2010
Volvimos de Malargüe - Mendoza mas que contentos... No solo pasamos una semana hermosa juntos, sino que nos trajimos varios premios de un certamen con bastante competencia...
Los premios que obtuvimos fueron:
*Conjunto de Danza Tradicional Mayor: Primer Premio
*Conjunto de Danza Tradicional Añoranzas: Primer Premio
*Solista Vocal Femenino (Eli): Primer Premio
*Solista Malambo Sureño Juvenil (Maxi): Segundo Premio
*Solista de Malambo Sureño Añoranzas (Dardo): Segundo Premio
*Estampa: Tercer Premio
*Conjunto Estilizado: Mension
Ademas pasamos a la final sin obtener premio en:
*Pareja de Danza Tradicional Juvenil (Maxi y Agus)
*Pareja de Danza Tradicional Mayor (Gonza y Anto Torquati)
*Pareja de Danza Estilizada (Maxi y Anto Tumini)
Otros rubros que presentamos sin llegar a la final fueron: Pareja de Danza Tradicional Añoranzas, Solista Malambo Norte Juvenil, Solista Malambo Norte Mayor, Solista Malambo Norte Añoranzas, Conjunto de Danza Tradicional Juvenil y Combinado Malambo Norte Mayor.
Ademas los papis como siempre la rompieron, se trajeron la COPA CHALLENGER AÑORANZAS, compartida con la academia de danzas de San Luis...
Nuestras Felicitaciones al resto de las agrupaciones: El Chucaro (Santiago del Estero), Centro Tradicionalista Tandil, Escuela de Arte de San Luis, Malon Sureño (Bahia Blanca), San Jorge (Bs As), Sendero Gaucho (Buenos Aires), Ruca Antu, Los duendes del Folklore, El Calden (La Pampa), Matreros, Quinanteca, Jazmin del valle, Lirios Negros, Sangre Nativa, Ruca Peñi Huen, Aymara Ballet, AGRUPACIÓN CENTENARIO CHOS MALAL NEUQUEN.
Vamos Anai por mucho mas!!! =)
30/11/2009
Mejor Delegacion en Burato
Volvimos mas que felices del certamen realizado en Burato...
Los premios que obtuvimos fueron:
[i]Categoria Infantil[/i]:
Pareja Tradicional: Segundo Premio
Pareja Estilizada: Segundo Premio
Combinado de Malambo: Segundo Premio
Conjunto Tradicional: Segundo Premio
[i]Categoria Adultos[/i]:
Pareja Tradicional: Primer Premio
Pareja Estilizada: Segundo Premio
Combinado de Malambo: Primer Premio
Solista de Malambo: Primer Premio
Conjunto Tradicional: Primer Premio
Conjunto Estilizado: Primer Premio
[i]Categoria Mayor[/i]:
Pareja Tradicional: Primer Premio
Pareja Estilizada: Tercer Premio
Combinado de Malambo: Primer Premio
Solista Sur: Primer Premio
Solista Norte: Segundo Premio
Conjunto Tradicional: Primer Premio
Conjunto Estilizado: Primer Premio
Y por sumatoria de puntos ganamos [b]Mejor Categoria Adultos y Mayor y Mejor Delegacion[/b] =)Felicitaciones a Huella Sureña: Mejor delegacion Infantil.
12/11/2009
Felicitaciones!!
Esta foto es de la pareja Infantil, que esta vez la hicieron Luz y Martin en el certamen de Mamull Mapu y sacaron Tercer Premio!!
Les damos nuestra FELICITACIONES!!!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
